从英语口语交际中的文化错误看文化与翻译教学

摘要

语言形式一直是大学英语教学的重点,然而在英语口语交际中,跨文化的错误比跨语言的错误更能引起交际障碍和误会.学生口语交际中常出现的文化错误表明:口语交际过程离不开翻译,翻译不仅是语言形式的转换,更是文化的移植.导致口语交际中错误的原因是多方面的,解决的途径之一是课堂中应重视文化教学和翻译教学.