在第39级台阶等你

摘要

正噢,卖肉,卖掉你我任职的学校有一则爱情笑话流传颇广。一位资深的老教授,为人风趣幽默,深受学校倚重和学生喜爱。有一次,他点到一个女生翻译一首情诗,诗的开头是:Oh,my love,my darling。诗是教授念的,女生完全听不懂,结果她采用"音译"的方法:"哦,卖肉,卖掉你。"教授很难过他的发音居然给学生的学习带来了困扰,底下的同学提醒他:"她不是英语系的,是陪男朋友来的。"