日本杏雨书屋藏敦煌写本《修禅要诀》考论

摘要

《卍新纂续藏经》所收《修禅要诀》,题北天竺佛陀波利随问略说,唐代明恂随录,慧智传译,或疑其为宋明之间某僧人伪造.日本杏雨书屋藏有敦煌写本《修禅要诀》,可见唐代已经流传,自非伪作.该经宋代以后在国内已不见流传,传入日本的时间当在北宋熙宁九年(1076)前后;清乾隆四十九年(1784)日僧智晖作序刻印出版,即今续藏经本.此敦煌写本对续藏经本有重要校勘价值.