两份于阗文写本无量门陀罗尼比较研究

摘要

P.2782第62-72行是一段未定名的陀罗尼,经过比对,这是用于阗字母抄录的"无量门陀罗尼",而且具有更显著的梵文拼写特点.利用于阗文献的异文,能够进一步证明于阗字母a存在一个舌位较低的读音,于阗文当中的anusvara是否表示鼻音和对应的梵文词一致,梵汉对音研究中前贤发现的对音规律符合对音事实.