译者主体论视觉下的《The Secret》平行译文翻译策略对比

摘要

一、相关理论背景在传统译论中,很多人认为翻译只是语言层面的转换,直到上世纪80年代,在国际译学界里发生了一场翻译研究的转向,开始涉及到影响翻译的诸多因素,其中包括‘译者主体’要素。