韩语自动词“??Ⅰ”的概念隐喻语义分析

摘要

概念隐喻理论（Conceptual Metaphor Theory）关注的是我们的思维,在语义分析中重视语义如何由源域（source domain）投射到靶域（target domain）。本文以韩语自动词"??Ⅰ"为研究对象,按照"人→生物→无生物;具象性→抽象性;生理性→心理性→社会性"三种路径对其语义进行了分析。发现以"人.生理性"作为基点时,源域语义[+位置变化]、[+方向性]的特征,以及由内向外的属性在靶域上得到了基本完整的映射;但"具象性"作为基点,论元为抽象物时,[+位置变化]、[+方向性]为凸显（highlighting）特征,由内而外的方向属性成为遮蔽（hiding）特征。通过本文分析,使自动词"??Ⅰ"的多项语义之间有机联系的把握成为可能,同时提供了分析动词语义的一种思路。