翻译笔记选录

摘要

在教学、翻译、阅读的过程中,每有所感,便写下几行笔记。我曾于1986年在上海外语学院主编的《外国语》第1期和今年《中国翻译》第4期上发表这些笔记的片段。这里再选录三则,向同志们请教。