汉语语法的修辞内涵

摘要

汉语语法和修辞能不能结合,从表面上看,是个方法论的问题,实质上它牵涉到本体论的问题,即:究竟什么是汉语语法?当我们讨论汉语语法能否与修辞结合的时候,我们已先验地将二者对立起来。我们所说的"语法"观念,其实不是汉语的语法观念,而是自《马氏文通》以来沿用至今的西方语言的语法观念。用西方语言以形式为纲、客观冷静的语法,来分析汉语事实,一些传统语文感受敏锐的分析家就觉得过于生硬、过于肤浅,一种失落感和危机感油然而生,于是产生了汉语"语法"要和修辞结合的问题。在这个意义上,所谓"结合",正是对外来语法的一种不得已的修补。