首页> 中文期刊> 《外国语》 >译诗象诗——读郭老遗作《英诗译稿》

译诗象诗——读郭老遗作《英诗译稿》

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译诗之难,人所共喻;有人认为诗是根本不可译的。但是,自古以来,偏偏有许多人喜欢译诗,为此抛尽心力,乐此不疲。正如英国格里埃逊教授(Professor Grierson)所说:

著录项

来源
《外国语》 |1985年第2期|17-20|共4页
作者
劳陇;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
译诗; 艺术效果; 诗象; 英诗; 韵律; 译稿; 艺术享受; 心情; 新体诗; 风格;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 哲学诠释学维度下郭沫若的英诗美学翻译之溯源——以《英诗译稿》的个案研究为例 [J] . 谷峰 . 郭沫若学刊 . 2009,第003期
2. 译诗要象中国诗?象西洋诗?——与楚至大同志商榷 [J] . 劳陇 . 外国语 . 1986,第5期
3. 试论“五四”时期的文言古体诗译诗——以《学衡》的英诗汉译为例 [J] . 姜筠 . 外语研究 . 2021,第3期
4. 读郭沫若的《英诗译稿》 [J] . 郭正枢 . 郭沫若学刊 . 1990,第002期
5. 译诗五象美——简评辜译莎士比亚十四行诗 [J] . 刘艳春 . 英语研究 . 2005,第003期
6. 《诗》二“南”中的战争短歌——读“金”说“诗”札记 [C] . 李山 . 第七届海峡两岸先秦两汉学术研讨会 . 2009
7. 从《英诗译稿》看郭沫若翻译思想 [A] . 肖叶 . 2021

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号