所谓“抒情诗”是否一定是个人性的?

摘要

在任何不同语义之间对文学的比较讨论中,不免有术语难题发生。例如英文lyri(?)一字,一般译为“抒情诗”。这似乎给它下的定义太狭,不包括其他非叙述也非戏剧的诗,比方表达哲学观、史论、社会批评的诗,也许可用“表现诗”代替,以示和“叙述诗”及“戏剧诗”区分,而不说明表现什么。当然问题不止于此。几种中文诗体都有资格被认为“表现诗”。