《韵镜》李校补遗

摘要

《韵镜》沿革,时贤李新魁先生已言之甚明:是书宋理宗时传入日本,国内则经久失传,至清末黎莼斋使日始获永禄本倒流回国,后收入古逸丛书,即今所见之商务丛书集成本是也。书后载有日本学者清原朝臣宣贤之跋文,谓: 《韵镜》之书行于本邦,久而未有刻者,故转写之讹,乌而焉焉而马,览者多困,彼此不一。泉南宗仲论师偶订诸本,善不善者且从改。因命工镂板,期其归一,以便于览者。" 古藉于转写过程中发生差错,鱼豕鲁亥在所难免,加之是书立法亦未可谓之尽善,而韵书本身亦不无疏失,故可议之处确实不少。李先生瘅精竭思为之校注,引书达四十余种之多。