班、马异趣 文史殊途——《鸿门宴》修辞比较

摘要

《史记》《汉书》都记叙了"鸿门宴"这一楚、汉斗争中的关键大事。《汉书》是依《史记》增删改易而写成的,写作时间又相距不远,但二者在语言表达,修辞技巧上却大不相同,彼此异趣。这就给我们提供了进行比较研究的极好材料。本文试通过《史》、《汉》两书所写"鸿门宴"的比较,来认识这两部史学巨著语言风格的不同,进而理解《史记·项羽本纪》中"鸿门宴"这一精采片断的修辞特色,也可供中学语文教学参考。这两部纪传体史书,对"鸿门宴"这一涉及几个重要历史人物的复杂事件,都采用了"互见"的写法:《史记》详写于《项羽本纪》,而在《高祖本纪》、《留侯世家》