再论“心”的隐喻——兼与齐振海先生商榷

摘要

本文首先分析齐振海先生《论“心”的隐喻———基于英、汉语料库的对比研究》一文存在的缺陷 :1)所选取的部分英、汉语料为非有效论据 ;2 )不能体现摘要及引言中提出的“以英语语料为主”和标题中提出的“对比研究” ;3)引用文献疏漏等微观瑕疵。针对齐文的缺陷 ,我们以大量真实有效的语料对“心”的隐喻进行再论证并作简要的英、汉对比研究 ,提出英、汉语中都存在“心”的零维空间隐喻的假设并予以证实。