翻译·文化·复兴——记上海“孤岛”时期的一个特殊翻译机构“复社”

摘要

上海"孤岛"时期,胡愈之等创办"复社",以"促进文化,复兴民族"为宗旨。本文分析介绍复社成立的缘由、组织结构及其性质,并以《西行漫记》翻译出版为例,探究复社翻译活动的特殊性,力图从翻译机构的角度为读者再现一个真实的"复社"。