首页> 中文期刊> 《上海翻译》 >语用翻译探索

语用翻译探索

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文分析了翻译中的三种不足 :文化亏损、换码亏损以及三重的解释学偏离 ,同时对语用翻译这一力求等效的新理论模式进行了一定的探索 ,并指出了语用语言等效翻译与交际语用等效翻译在实践中所起的指导作用

著录项

来源
《上海翻译》 |2002年第1期|20-23|共4页
作者
郑延国;
展开▼
作者单位

长沙交通学院外语系湖南长沙410076;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
语用; 翻译; 等效;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 多模态语篇翻译的语用关联视角——《多模态语用学和翻译:源语语篇分析的新模式》述评 [J] . 许文涛 . 外文研究 . 2019,第3期
2. 多模态语篇翻译的语用关联视角——《多模态语用学和翻译:源语语篇分析的新模式》述评 [J] . 许文涛 . 外文研究 . 2019,第3期
3. 语用学与翻译学完美的结合——评《商务英语语用翻译简论》 [J] . 李正栓 . 河北工程大学学报（社会科学版） . 2017,第1期
4. 语用学理论在翻译中的实践应用--评《商务英语语用翻译简论》 [J] . 尹静 . 河北经贸大学学报（综合版） . 2016,第4期
5. 翻译理论的革新:语用学的引入——语用翻译浅谈 [J] . 李梓嫣 . 现代语文（语言研究） . 2016,第1期
6. 作者意图与翻译——超额翻译和欠额翻译的语用学解释 [C] . 王晋瑞 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 语用学视角下的翻译语用对等研究——以《红楼梦》对话翻译为例 [A] . 朱志伟 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号