竺佛念所“译”大乘经典的计算机辅助文本分析研究

摘要

本文通过计算机文本分析工具TACL全面地分析了竺佛念的《十住断结经》《菩萨处胎经》《中阴经》和《菩萨璎珞经》,在《十住断结经》和《菩萨璎珞经》中发现较多的抄袭内容,并通过分析这几部经文中的不同寻常之处,认为这四部经有可能都是竺佛念自己编写而不是翻译的。