从关联视角看庭审互动中话语标记语的语用功能

摘要

本文以关联理论为基础揭示话语标记语的存在理据,分析了话语标记语在法庭问答互动中的四种语用功能,即明示功能、人际情感功能、语篇组建功能、语境制约功能。作者通过对近两万字的法庭审判语料中的话语标记语语用功能的分析,得出了三个结论:第一,在法庭交际中,适当地使用话语标记语可以提高律师、公诉人以及审判长对被告问话的效率;第二,同一话语标记语可以对应多种语用功能;第三,不同的话语标记语可以行使同样的语用功能。因此,法庭中的交际者应提高话语标记语的语用意识,引导听话人正确理解问话和准确答话,保证法庭交际互动的顺利进行。