由《白罗衫》的改编看传统剧目的现代阐释

摘要

在传统戏、现代戏和新编历史剧之外,近年来戏曲界还出现了第四种创作题材,即在传统剧目的故事情节和人物原型基础上的现代改编.它既非一般意义上的“改编”,也非凭空而起的“新创”,它是在新的价值观念下的现代阐释.新编昆剧《白罗衫》正是这种戏曲创作类型的尝试.它以符合人性关怀和现代伦理价值观的人物形象,弥合了传统戏曲故事与现代审美的龃龉,让传统戏曲故事和戏曲人物焕发出新的生命力.在社会环境已然发生巨变的今天,这或许不失为赋予传统戏曲以现代活力的路径之一.