现代置换：走进当下的传统戏剧——评黄梅戏遗产抢救剧目《鸳鸯剑》兼谈传统剧目改编

摘要

《鸳鸯剑》取材于传统戏《二龙山》，原为黄梅戏三十六本大戏之一。2012年6月，由安庆市黄梅戏艺术剧院根据黄梅戏传统戏《二龙山》改编的大型古装黄梅戏《鸳鸯剑》，在安庆石化礼堂首演，成为安徽省实施黄梅戏遗产抢救工程以来推出的第三台大戏。另两台《双合镜》、《相知吟》同样是黄梅戏传统戏。其中，《双合镜》又名《破镜记》、《破镜返圆》等，《相知吟》则源于传统戏《锁阳城》。