首页> 中文期刊> 《文教资料》 >从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略

从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

鲁迅是中国近代翻译史上一位重要的人物,他极力主张的异化翻译策略对中国的翻译和文化的发展产生了深远的影响.佐哈尔的多元系统理论为鲁迅的翻译策略提供了新视角.从多元系统论的角度审视鲁迅的翻译策略,我们可以更清晰和深刻地理解鲁迅坚持主张直译的历史、文化背景.

著录项

来源
《文教资料》 |2009年第14期|43-45|共3页
作者
韩斅;
展开▼
作者单位

湖南科技大学;

外国语学院;

湖南;

湘潭;

411201;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
多元系统理论; 鲁迅; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从多元系统理论角度看《名利场》不同译本的翻译策略 [J] . 孙晓晨 . 海外英语(上) . 2014,第010期
2. 从多元系统理论角度看《名利场》不同译本的翻译策略 [J] . 孙晓晨 . 海外英语 . 2014,第019期
3. 从多元系统理论看杨译及霍译《红楼梦》的翻译策略 [J] . 史小沛 . 湖南第一师范学院学报 . 2008,第003期
4. 从多元系统论看鲁迅的异化翻译理论 [J] . 欧阳桃 . 当代教育理论与实践 . 2010,第003期
5. 从多元系统理论的角度看《三体I》的——以其在美国的影响为例"走出去" [J] . 王霏 ,王斌 . 英语广场 . 2021,第003期
6. 从断裂理论的角度看应用型本科院校的课程建设 [C] . 刘树堂 ,甘应进 ,牛楠 . “院校研究与学生成长”学术研讨会暨中国高等教育学会院校研究分会2017年年会 . 2017
7. 从多元系统论角度看鲁迅的文学翻译观 [A] . 胡莉莉 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号