首页> 中文期刊> 《文教资料》 >文化语境与机器翻译的局限性

文化语境与机器翻译的局限性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

机器翻译受制于语境而存在明显的局限性.本文从文化语境对翻译、机器翻译的影响出发,分析制约机器翻译质量的文化因素,认为以文化语境分析来消除歧义,改进并扩容有关文化语境的语料库,是提高机器翻译质量的可行之路.

著录项

来源
《文教资料》 |2010年第17期|29-31|共3页
作者
宾科;
展开▼
作者单位

南方医科大学外国语学院;

广东广州510515;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
文化语境; 机器翻译; 局限性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文化语境对机器翻译质量的影响暨应对机器翻译弊端的策略——以"有道翻译官"为例 [J] . 丁立福 ,蒋威 . 安徽理工大学学报（社会科学版） . 2021,第002期
2. 日汉机器翻译的局限性及策略探析 [J] . 胡红娟 . 山西能源学院学报 . 2021,第006期
3. 探析机器翻译的局限性 [J] . 路翔 . 智库时代 . 2020,第021期
4. 机器翻译软件的适用性与局限性分析 [J] . 陆芙蓉 ,吕乐 . 戏剧之家 . 2016,第24期
5. "美女"如云的文化语境及其局限性 [J] . 曾伟 . 现代语文（语言研究） . 2009,第010期
6. 基于B/S的机器翻译设计与实现机器翻译的设计 [C] . 张友 ,何钢 ,薛岗 . 2011年亚太信息网络与数字内容安全会议(APCID2011) . 2011
7. 融合统计机器翻译特征的蒙汉神经网络机器翻译技术 [A] . 杜健 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号