哈尼民族经典古歌《烟本霍本》传播研究——英译第一节评述

摘要

我国是民族文化大国,民族文化十分丰富.对地方民族文化的翻译是跨文化的翻译.哈尼族文化有着其独特的一面.随着对外开放旅游的发展,哈尼族文化亟待向外翻译宣传,以促进云南西南地区的旅游经济发展和提高哈尼文化的知名度.本文着重对红河州哈尼族经典古歌的传播进行研究,对其英译,并进行评述,供大家讨论,以共同加快促进红民族文化的发展.