日汉使役结构中对人关系的直接性和间接性考察

摘要

语言是用来表现“变化”和“状态”的载体,各种语言都有其不同的构造形态.在某种语言中应该使用何种构造形态,以及在使用时的限制,解决诸如此类的问题,这对于语言间的对照研究意义重大.本文将着眼于日语和汉语中的使役表现,从对人关系的直接性和间接性角度分析两种语言的异同.