论非文学翻译中平行文本对学困生转化的作用

摘要

学困生是指由于认知能力、情绪、生理、教育背景等多种因素导致学习状况不良或落后的学生.翻译学习中不乏大量学困生.在非文学翻译中,平行文本可以有效地帮助学困生获取专业知识、学习专业术语、借鉴表达方法、模仿写作风格,从而解决学困生在原文理解和译文表达上的困难,进而提高其翻译质量.