街道、单位、商店名称翻译类析及规范化研究——以长沙市为例

摘要

城市街道、单位、商店名称的翻译是体现城市形象的重要信息,长沙市街道、单位、商店名称的翻译存在一些问题.本文从零翻译、半翻译、误译、翻译中的拼写及书写错误及一致性等方面分类举例说明.正确规范的城市街道、单位、商店名称翻译,对提升城市形象,促进中部崛起有重要的意义.