首页> 中文期刊> 《文教资料》 >浅议亦舒小说作品的翻译价值和适译性

浅议亦舒小说作品的翻译价值和适译性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

亦舒作为20世纪畅销数十年的作家,其作品以身处其中的女性的生活形态和代际差别,呈现了20世纪后30年代香港地区传统文化与现代文明并存的风貌.其作品语言简捷明快,风趣犀利,极具翻译价值和与译入语对接的适译性.

著录项

来源
《文教资料》 |2018年第16期|35-37|共3页
作者
张颖;
展开▼
作者单位

运城幼儿师范高等专科学校;

山西运城 044000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
亦舒小说; 翻译; 传统文化; 翻译价值; 适译性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从关联理论探析仿译在微型小说作品标题中的应用——以《译趣坊·世界微型小说精选》为例 [J] . 张白桦 ,王晶晶 . 哈尔滨学院学报 . 2021,第003期
2. 贺麟翻译思想对中国译论译史的价值 [J] . 范先明 . 宜宾学院学报 . 2015,第008期
3. 武汉方言翻译策略的新探究——论方言对译法的适用性价值 [J] . 王子菲 . 海外英语(上) . 2021,第006期
4. 武汉方言翻译策略的新探究——论方言对译法的适用性价值 [J] . 王子菲 . 海外英语 . 2021,第011期
5. 从文化形态史观看翻译的文化价值与中国翻译史的"译入"动向 [J] . 袁帅亚 . 山东外语教学 . 2020,第002期
6. 1920年代骚体译诗的翻译策略与困境——以顾谦吉译《阿伦波鵩鸟吟》为例 [C] . 陈雨泓 . 中国现当代文学研究生工作坊第一届学术研讨会 . 2017
7. 从林译现象看文学翻译实质——浅议翻译教学改革 [A] . 刘梅 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号