再论日本奈良平安时期试诗与唐代试诗--以体制与“情志”为中心

摘要

“唐风东渐”不仅影响了日本抽象层面的文化,同时影响了日本具体层面的制度。此间,“文章生试”即是日本学习唐代文化后产生的一项重要考试制度。作为“文章生试”重要考试项目的日本试诗,对唐代试诗有所借鉴与改良。在形式体制上,日本试诗移植性学习唐代试诗程式,如题目构成、体裁、结构体制。在“情志”方面,试诗因受到文教政策限制以及创作群体心理取向,日本试诗与唐代试诗均以歌功颂德、积极入世为主。另一方面,日本试诗有其自身特点,例如在题目细节、文章结构上因时制宜地作出改变。