论聊斋“胭脂”故事的戏曲改编

摘要

《聊斋》名篇《胭脂》情节精彩、富于戏剧性,以此为故事蓝本改为戏曲作品有其自身优势.但由于时代精神、作家身份和观众群体的不同,旧的题材总会有不合时宜之处,戏曲改编应以当下的道德观念、审美意识为准绳,寄托当代人的所思所虑.此处,为发挥剧种的艺术优长,毫不吝惜地修改故事蓝本的情节和格调,以达到“质”与“形”的统一,否则难以产生基于剧种特性的审美愉悦.戏曲的审美精神以“主观表现”和“抒情写意”见长,对情节合理性的追求要适度控制.本文以“胭脂”故事的戏曲改编为个案,探讨相关的艺术问题