首译《红楼梦》的外国人留下宁波老照片

陈瀚

首页> 中文期刊> 《文化交流》 >首译《红楼梦》的外国人留下宁波老照片

首译《红楼梦》的外国人留下宁波老照片

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

1966年,擅长撰写外国人在华经历的英国历史学家查尔斯·德雷格(Charles H·Drage)出版了一部传记《龙廷洋大臣》(Servants of the Dragon Throne),这部传记的主人名叫包腊(Edward Charles Bowra).4月初,这部书的中文版终由广西师范大学推出.通读这本书籍,不禁发现包腊和宁波竟有一段如此深厚的缘分.

著录项

来源
《文化交流》 |2018年第6期|50-53|共4页
作者
陈瀚;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 霍克思译《红楼梦》诗词的诗学观照——从两首译诗说起 [J] . 荣立宇 . 语言与翻译（汉文版） . 2015 ,第004期
2. 从关联理论看《红楼梦》中汉语歇后语的英译——以霍译、杨译《红楼梦》为例 [J] . 陈垚 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2008 ,第002期
3. 试论《红楼梦》英译中的变通和补偿手段--杨译·霍译《红楼梦》中原文风格的再现 [J] . 罗耿 . 长沙大学学报 . 2002 ,第003期
4. 此译,彼译,译曲同工 --由《红楼梦》花文化的英译看翻译策略的选择 [J] . 张瑞娥 ,周海燕 ,周伟 . 安徽科技学院学报 . 2005 ,第006期
5. 留下记忆记住乡愁广州文化公园水产馆征集老照片、老物件 [J] . 罗茵 . 海洋与渔业 . 2020 ,第7期
6. 如何译了，方是译好?--从《红楼梦》中《好了歌》及注的两种英译看翻译原则的具体体现 [C] . 吴珺如 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 《红楼梦》“礼”类概念在霍译和杨译中的不同处理 [A] . 周聪伶 . 2015

首译《红楼梦》的外国人留下宁波老照片

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅