半部好戏——谈电影《白鹿原》对原著的改编

摘要

一定意义上说，电影是一门缺憾的艺术，而由一部经典文学作品改编而成的电影其缺憾往往更是如此。对于一部原长5个小时再到210分钟“初剪版”直至156分钟的最终“公映版”影片而言，电影《白鹿原》在还未公映前就已是个“残本”。也许就是这个删减本，就决定了影片“已经”失败，虽然责任不全在导演王全安。对于这样一部“畸形儿”，谁都可以说三道四，甚至是骂娘。这也许就是《白鹿原》——从小说到电影——的宿命。在这些“遗憾”声中，我们若能从电影改编中看到对原著的某些创造，那么该片虽“败”犹荣。但在这一点上我们也只能说，影片只是半部好戏。