英语新闻语篇中隐喻的认知功能分析--以对飓风“桑迪”的报道为例

摘要

本文以国内外各大媒体关于飓风的英语新闻报道为语料，对其中的隐喻进行了认知分析，以阐释隐喻在新闻语篇中的认知功能。笔者通过分析发现，这些新闻语篇主要把飓风归入三个主题隐喻，即ANIMATE BEING，MONSTER和WAR。这些主题隐喻作为读者的认知工具，能够帮助读者更好地理解飓风这一破坏性极强的自然灾害。研究再次印证，隐喻不仅是一种语言现象，更是人类的思维方式，是人类认知的工具。