朝鲜柳梦寅《拟古诗十九首》与《古诗十九首》比较研究

摘要

朝鲜朝柳梦寅所作<拟古诗十九首>,在结构、主题、内容上模仿<古诗十九首>.但和<古诗十九首>比较,<拟古诗十九首>的描写、叙事更细腻、更完整;塑造人物更注重细节,使人物形象更清晰具体;意象、典故更密集,文化含量更丰富;语言更华美、雅致,部分诗句更精工.<拟古诗十九首>虽然总体成就不如自然天成的<古诗十九首>,但在表现技巧等方面有一定的创造性,可以说瑕瑜互见,是作者学习<古诗十九首>同时欲对其有所超越的结果.