谈谈引进游戏的翻译问题

摘要

＜正＞ 经常听到有人说国产游戏如何如何垃圾,扣除偏见的成分,就制作水平和游戏性来说,的确绝大多数国产游戏（包括港台产）的水准比起同类型欧美或日本作品有着较大差距。可是,一个非常有趣的现象是无论正版还是盗版,国产游戏的销量都高高在上,特别是许多人根本看不上眼的中文RPG,随便哪一款的销售额都至少能抵得上一款质量中上的国外作品,让不少厂商大惑不解。其实很简单,造成这种情况