基于语言差异的弹幕文化研究——以英语和汉语为例

摘要

新媒体时代弹幕作为一种新的视频评论形式在中国和日本掀起了潮流.弹幕文化从诞生到流行的过程非常迅速,现在已经成为大受欢迎的网络评论媒介之一.而英语国家并不像中日这样流行弹幕文化;这其中,涉及语言文字的差别以及文化之间的差异.该文主要以英语和汉语为例,分析语言文字之间的差异,浅析英文弹幕无法流行的原因.