“间距”即对话——从弗朗索瓦·于连的多元文化观谈开去

摘要

全球化语境之下,文化"间距"是激发活力、促进反思、开拓创造性的重要场域。"差异"生成张力,张力拉开"间距",间距"之间"蕴含着丰富的文化资源。理想的跨文化交流路径不是进行比较,而是促进反思;不是盘点差异,而是发掘间距。透过不断地发现差异、创造间距、重塑间距的过程,我们可以重启思维活力,进行有智慧的文化对话。中西对话应成为一种包容性重构过程,在相异性文化相遇、碰撞、交流与互鉴的进程中,形成兼得本土文化传统与普遍文化价值精要的新型多重文化实体,在持续的跨文化对话中实现多元共生的文化理想,并以人类命运共同体的形式所绽放。"间距"的本质在于对话。