论译介学与翻译研究空间的拓展

摘要

本文从译介学的视角探讨了翻译研究空间的拓展问题 ,认为译介学不仅有别于传统文本层面上的翻译研究 ,而且从方法论的角度看 ,它的最大特点是跨学科的交叉研究。它的研究对象不再是译文本身的质量 ,而是文本给社会、历史、文化、哲学、经济、法律等领域带来的各种正负面影响。