At present, joint or concerted actions of farmer specialized cooperatives in production , processing, sale, transportation , storage and other business activities of agricultural product , can be exempted from the prohibited clause of antitrust law , but the exemption can result in the destroyed interests from competitors , farmers and consumers in the agri-cultural product market .Combining with the development status of agricultural industrialization in China , in order to per-fect the exemption system of antitrust law in agriculture , we should establish applicable principles , improve exception provisions of the current antitrust law in agricultural field and add connected provisions with antitrust law to the coopera -tive law.% 目前,农民专业合作社在农产品生产、加工、销售、运输、储存等经营活动中实施的联合或者协同行为,可以豁免适用反垄断法的禁止性规定,但是豁免的结果会造成农产品市场竞争者利益、农民和消费者利益受损。结合我国农业产业化发展的实际,可以从确立适用原则、完善现行反垄断法农业领域适用除外规定,以及在合作社法中增加与反垄断法的衔接规定等方面,完善我国农业领域反垄断豁免制度。
展开▼
机译:La politique cerealiere et l'adaptation de la pac。干预de m. Claude Villain,农业总局,农民合作社联合会(UNCaC)联合国农业联合会。巴黎,19 janvier 1984 =粮食政策和Cap的改编。农业总干事Claude Villain在全国农业和粮食合作社联盟(UNCaC)大会上的讲话。巴黎,1984年1月19日