浅谈大学英语翻译教学中常见错误及翻译技巧

摘要

随着中国加入WTO,英语使用的频率越来越高,翻译也更为重要。英语翻译是一项十分重要的技能,不过,大学英语翻译在大学英语各项考试中所占比例很小,许多学校依然沿袭"填鸭式"教学模式,忽略了翻译技能的培养,学生缺乏真实的语境和实践。教师整体翻译水平有限,学生翻译能力实难有真正的提高。本文介绍了翻译的重要性和现状,分析了大学英语翻译教学中的常见错误,并提供了一些翻译技巧,仅供参考。