考研翻译能力训练（60） 林肯的《葛底斯堡演说》

摘要

《葛底斯堡演说》既值得纪念,又便于记忆。亚伯拉罕·林肯用区区270个词,发表了一篇宛如散文诗般无与伦比的政治演说。他在葛底斯堡战役所在地为国家士兵公墓哀悼致词所做的这篇＂简短讲话＂完全没有偏离圣化美国阵亡将士这一主题。但是,在不到3分钟的时间里,他的讲话升华到了紧扣内战意义、自由本质和国家希望的高度。