工伤保险补偿与民事侵权赔偿可否兼得

摘要

[案情简介]杨某（本案原告）系上海某冶金建设公司（以下简称冶金公司）职工。被告二十冶企业开发公司（以下简称开发公司）职工在工作过程中违规作业，从高处抛掷钢管，将正在现场从事工作的杨某头部砸伤，导致重度颅脑外伤、外伤性尿崩症等。经鉴定，结论为因工致残，程度四级。根据病情，原告须长期服用德巴金、弥凝片，并需要护理12个月、营养8个月。