“起去”的语法化未完成及其认知动因

摘要

在汉语的历史上，“起去”曾经是与“起来”相对的一个语言单位，但在随后的语言发展中，它们各自走上了不同的道路。“起来”通过语法化逐渐演变成体标记，而“起去”虽然也走上了语法化的道路，但这一过程却没有完成。本文就这种现象作了较深入全面的考察和分析。文章在对“起去”语法化未完成的语言事实进行历时和共时的分析描写之后，重点从认知方面探讨了它的语法化未完成的原因。通过对“来”和“去”的理想认知模型的对比，发现“起来”的“目标”是突显的，可以直接感知的，表现出最大关联性；而“起去”的“目标”是非突显的，难以感知的，不具有关联性。正是这种关联性的有无使人们最终在认知原则的作用下作出了舍弃“起去”、保留“起来”的选择。