对《岳阳楼记》中两个词义的质疑

摘要

“吞长江”，人教社《教师教学用书》译为“吞吐着长江的水流”，很显然将“长江”理解为“中国第一大河——长江”。我以为不妥。