首页> 中文期刊>中外交流 >意象图式理论视角下白居易《琵琶行》不同英译本中意象的比较研究

意象图式理论视角下白居易《琵琶行》不同英译本中意象的比较研究

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

意象图式理论是认知与演说中的一个重要概念.本文将从意象图式理论入手,以白居易《琵琶行》为例,比较研究不同译本中对意象的翻译刻画,进一步探究意象图式理论在翻译实践研究中起到的作用,有助于丰富此领域的研究,促进译者对意象图式理论的探索.

著录项

来源
《中外交流》|2020年第13期|76-77|共2页
作者
杨澄; 魏李隼;
展开▼
作者单位

浙江中医药大学滨江学院杭州 310053;

浙江中医药大学滨江学院杭州 310053;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
意象图式; 琵琶行; 意象; 英译本;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 图式理论视角下古诗英译意象传递研究——以杜牧《泊秦淮》两个英译本为例 [J] . 刘娟华 . 山东理工大学学报（社会科学版） . 2011,第005期
2. 浅谈高中唐诗教学中无感意象的“内外拓展”意识--以人教高中版白居易《琵琶行》的青衫为例 [J] . 彭琼 . 课外语文（教研版） . 2014,第006期
3. 初探《狼图腾》英译本中的意象图式运作 [J] . 崔蔷 . 科技信息 . 2010,第036期
4. 意象图式理论视角下《西江月·夜行黄沙道中》认知分析 [J] . 王俊鹏 ,于琰 . 绥化学院学报 . 2019,第012期
5. 《蝶恋花·答李淑一》中的意象及其英译本比较研究 [J] . 陈晶晶 . 湖南农业大学学报（社会科学版） . 2006,第001期
6. 意象图式理论在华文语法教学中的应用 [C] . 陈晓蕾 . 第四届两岸华文教师论坛 . 2014
7. 基于意象图式理论的诗歌意象翻译补偿研究——以许渊冲《苏轼诗词选》英译本为例 [A] . 王志慧 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号