关于计算机辅助翻译在金融英语翻译中的有效运用探究

摘要

随着计算机技术的不断发展,其在各行各业中的运用越来越深入。在翻译行业,计算机辅助翻译正在发挥越来越明显的作用。对于金融英语来讲,会涉及到很多金融上的专业名词,尤其是存在一些地域特色的名词,以及会出现一些新的名词,这给人工翻译带来了不小的困难。因此,通过计算机辅助翻译,则成为了一个新的趋势,由此也出现了不少计算机辅助翻译软件。本文首先针对计算机辅助翻译的作用做出分析,然后立足于雪人CAT以及Trados计算机翻译软件,探讨了计算机辅助翻译在金融英语翻译中的有效运用,以供参考。