关于吴宓致林语堂的一封信

摘要

一老《万象》的老板平襟亚出过一部《作家书简》,全部手迹影印。因正值天翻地覆之际,虽然印数不少,却未能广泛流传。近日有人以此书为母本,略作增删,加上些文字,编了一本《现代作家手迹经眼录》(张泽贤著,上海远方出版社2007年版)。其价值在于复制原书图影,使一般读者能一睹这些难得一见的手札;不足的是,无论是点校排印,还是解释评析,都存在大量硬伤。例如,其中所收吴宓的一封信,仅过录一遍,错误就不下五六处。现对照图影,重新校订如下: