英美文学的文化差异分析--从英美文学中看西方文化差异

摘要

在进行英美作品的翻译时，由于我们所处的语言环境和文化差异的存在，难免会有翻译不准确的地方。再加上不同的译者由于个人阅历和理解的不同，就会存在差异。就拿英美来说，虽说它们都是英语应用国家，语言一样，但文化还是存在很大差异的。就连他们语言的表达方式都不一样，所以才存在英式英语和美式英语的区别。本研究仅存英美文学中来探究这两种文化之间的差异。