法渊寺与明代番经厂杂考

摘要

本文由内容相关联的两部分组成.第一部分考证法渊寺问题,以信实可靠之汉藏文文献证实所谓明代法渊寺实际建于清乾隆年间.而在明代,法渊寺及其毗邻嵩祝寺和智珠寺实为番汉经厂之所在.由此得出结论,明宣德年间第二次入朝的格鲁派高僧释迦也失驻锡之地不可能是法渊寺,从而纠正国内外有关学者在这一问题上的谬见.第二部分深入探究番经厂的历史沿革及其职司功能问题.