1984年全国体育情报学术研讨会(翻译、编辑专业)述评

摘要

正 基本情况这次会议,是体育情报学会首次在分支学术领域内开展更深一步的学术探讨的会议。它从理论上进一步明确了体育情报翻译专业和体育情报编辑专业工作中的一些认识问题,探讨一条适合我国国情的体育情报翻译和编辑工作的路子,为今后这两个专业工作的开展提出咨询性意见,推动我国体育情报工作的开展,更加广快精确地传播体育信息。体育情报翻译方面探讨的问题主要集中于:翻译在体育情报工作中的地位和作用;体育情报翻译的特点和技巧;体育情报翻译选题、确定全译、摘译和编辑的原则;如何提高译文质量;如何避免体育情报翻