从明清时期经堂歌看伊斯兰教中国化

摘要

一.明清时期经堂歌的由来经堂歌始于明代中期,是当时的中国穆斯林学者针对“经文匮乏,学人寥落,既传译之不明,复阐扬之无自”的状况,采用“伊儒会通”的方式,将伊斯兰教文化与中国传统的儒家文化相融合,创作出的一种“俗言浅义兼白话,愚夫幼蒙易通达”(清.李复真:《穆民劝善歌》)的民间歌谣。