公廨不公 商务遭罚——谈谈版权标记与商标

摘要

正 六十年前,上海滩判决过一起轰动当时中国出版界的所谓侵犯版权和商标权的案件,这就是美国出版商梅林公司控告上海商务印书馆出版《英汉双解韦氏大学字典》案。据1923年商务印书馆的通讯录和上海大陆报报道,此案的简单经过如下:商务印书馆聘请了35位学者,耗资15万元,历时4年,将美国梅林公司1910年版的《韦氏大学词典》译编成《英汉双解韦